Microsoft Outlook: Fw: R: prefissi del ca**o

Microsoft, sempre attenta e ligia alle specifiche, si è inventata che in inglese le risposte alle e-mail debbano avere il prefisso RE: (simile a quel che sancisce lo standard: Re, che comunque pensa al latino, non all’inglese). In italiano invece, per motivi che io non comprendo, il prefisso migliore è R:. Perché? Mah. Probabilmente per semplificarci la vita. In questo modo dopo 5 risposte avremo un oggetto R: Re: R: RE: R: Re: Informazioni…

Microsoft Outlook:

La soluzione per risolvere il problema (o meglio, usare RE: invece di R:, che è già qualcosa), è:
Strumenti > Opzioni > Formato posta > Opzioni internazionali > “In risposta al messaggio utilizza sempre intestazioni in inglese”.

Microsoft Outlook Express:

Se è aggiornato (ver >= 5.00.2919.5600):
Strumenti > Opzioni > Invio > Impostazioni internazionali > “In risposta al messaggio utilizza sempre intestazioni in inglese”. Se non è aggiornato, patch.